WennWhen>> <<du[editing>> <<Seitenpages|TextFormattingRules]>> <<bearbeitest,just>> <<beachtekeep>> <<bittethe>> <<folgendefollowing>> <<Regeln:rules in mind:>>

<<!!Allgemein!!General>>
<<
>>* <<SeiBe>> <<freundlichnice>> - <<benimmdon't>> <<dichbe>> <<nichtrude>> <<rüpelhaftor>> <<und greife niemanden an.offensive.>>
* <<SchreibeWrite>> in <<einera>> <<einfachway>> <<verständlichenthat>> <<Spracheis>> <<undeasy>> <<vermeideto>> <<Umgangsspracheunderstand>> <<oderand>> <<Sprüche.avoid local slang or phrases. Many of those who will read your text may not have English as their first language.>>
* <<LöscheDon't>> <<keinedelete>> <<Beiträgeother>> <<andererpeople's>> <<Personencontributions>> <<(außer(unless>> <<wennyou>> <<duknow>> <<genauwhat>> <<weißtyou>> <<wasare>> <<du tust).doing)>>
* <<VermeideDon't>> <<möglichstuse>> <<Abkürzungen.too>> <<Fallsmany>> <<duacronyms>> <<sie(or>> <<dochat>> <<verwendest,least,>> <<erklärehave>> <<sie.a page explaining them)>>
* <<__Vermeide__Avoid>> <<denthe>> <<''"hier''"click>> <<klicken"''here"''>> <<Ausdruck!!__phrase!!__>> <<SchreibeDon't>> <<bessersay:>> <<"Mehr"More>> <<Informationeninfo>> <<überabout>> <<dasetiquette>> <<Benehmencan>> <<imbe>> <<Wikifound>> <<findest[here|WikiEtiquette]">> <<dubut>> <<inuse>> <<"More info about etiquette can be found at >>[WikiEtiquette]". <<IchI'd>> <<empfehlesuggest>> <<dasavoiding>> <<auchit>> <<fürfor>> <<externeexternal>> <<Links.links as well.>>
* <<SchreibeContribute>> <<nuronly>> <<eigeneoriginal>> <<Beiträge.stuff.>> << >>Links <<sindare>> <<infine,>> <<Ordnung,but>> <<aberdon't>> <<fügecut-and-paste>> <<keinefrom>> <<Abschnittecopyrighted>> <<als Kopie ein (Urherberrechtsschutz!).things.>>
* <<TippfehlerCorrecting>> <<anderertypos>> <<zuis>> <<korrigierenquite>> <<ist >>okay - <<dasin>> <<istfact,>> <<sogarit's>> <<einea>> <<gutevery>> <<Gewohnheit,good>> <<dennhabit,>> <<essince>> <<machtit>> <<diemakes>> <<Seitenthe>> <<besserweb>> <<lesbar.page more readable.>>

<<!!Kommentare!!About comments>>

* <<EsYou>> <<stehtare>> <<dirfree>> <<frei,to>> <<auchcontribute>> <<anonymanonymously,>> <<beizutragen,but>> <<aberit>> <<bevorzugterweiseis>> <<signierstpreferred>> <<duthat>> <<deineyou>> <<Kommentaresign>> <<mityour>> <<deinemcomments>> <<Namenwith>> <<(oderyour>> <<Pseudonym).name>> <<Es(or>> <<isthandle).>> <<allgemeinIt>> <<üblich,is>> <<dercommon>> <<Signaturto>> <<prepend the signature with >>'--' <<voranzustellen,like>> <<beispielsweisethis:>> <<so: >>''-- [Janne Jalkanen]'' <<(wenn(While>> <<wiryou're>> <<geradeat>> <<dabeiit,>> <<sind:you>> <<Erstelleare>> <<dochfree>> <<deineto>> <<eigenecreate>> <<Wikiseiteyour>> <<undown>> <<stellwikipage>> <<dichand>> <<unstell>> <<vor!).us about yourself.)>>
* <<EineA>> <<gutegood>> <<Möglichkeitway>> <<istis>> <<auch,also>> <<dieto>> <<Signaturput>> <<voranzustellen,your>> <<zumname>> <<Beispielfirst,>> <<like this: >>''[Janne <<Jalkanen]:Jalkanen]>> <<Ich:>> <<binI'd>> <<derlike>> <<Meinung,to>> <<dass...''.say that...''>>
* <<ÜberlegeThink>> <<zuerst,before>> <<bevoryou>> <<ducomment.>> <<schreibst. [WikiWiki]>> <<Einis>> <<Wikinot>> <<ista>> <<keinhigh-speed>> <<Chat,conversation>> <<Forumboard.>> <<oder >> <<News-Server.It's>> <<Deinnot>> <<Beitraga>> <<wirdnews>> <<fürserver>> <<immereither.>> <<und What>> <<füryou>> <<allesay>> <<sichtbarwill>> <<imstay>> <<Wikihere>> <<stehenforever>> <<(Wenn(if>> <<duyou>> <<deinendelete>> <<Kommentaryour>> <<löschst,comment,>> <<istit>> <<eris>> <<still >>in <<einerthe>> <<älterenprevious>> <<Versionversion>> <<derof>> <<Seitethe>> <<immerpage)>> <<nochfor>> <<sichtbar!).everyone to see and comment.>>

<<!!Erstellen!!Creating>> <<von WikiNamenWikiNames>>
<<
>>* <<EinA>> <<gutergood>> <<[WikiName|JSPWiki:WikiName][WikiName]>> <<istis>> <<kurzshort>> <<undand>> <<beschreibend.descriptive.>> <<WennIf>> <<derthe>> <<Namename>> <<treffendis>> <<undlogical>> <<leichtand>> <<zueasy>> <<merkenmany>> <<ist,more>> <<werdenpeople>> <<vielwill>> <<mehrlink>> <<Leuteto>> <<dahin verlinken.it.>>
* <<AuchAlthough>> <<wennyou>> <<ducan>> <<einentake>> <<ganzena>> <<Satzwhole>> <<zusentence>> <<einemand>> <<WikiNamencrunch>> <<machenit>> <<kannst,up>> <<istto>> <<esmake>> <<besser,a>> <<sich[WikiName],>> <<aufit>> <<maximalis>> <<fünfbetter>> <<Wortestyle>> <<zuto>> <<beschränken.restrain it to at most 5 words.>>
* <<VersucheInstead,>> <<stattdessen,try>> <<WikiNamento>> <<wieuse>> <<Kapitelüberschriften[WikiName]s>> <<inlike>> <<einemyou>> <<Buchwould>> <<zuuse>> <<benutzen.as chapter titles in a book.>>
* <<DiesesThis>> Wiki <<erlaubtallows>> <<esyou>> <<dir,to>> <<Seitencreate>> <<mitpages>> <<einemwith>> <<einzelnena>> <<Wortsingle>> <<alsword>> <<Namenas>> <<zua>> <<erzeugen.name,>> <<Inbut>> <<dertry>> <<Regelto>> <<istuse>> <<esat>> <<besser,least>> <<mindestenstwo>> <<zweiwords>> <<Worte->> <<zuwe>> <<verwenden.don't want to exhaust the name space :-).>>
* <<__Kontrolliere__Double-check>> <<die[WikiName]s>> <<WikiNamenfor>> <<zweimaltypos__>> <<auf->> <<Tippfehler__otherwise>> <<-someone>> <<andernfallswill>> <<wirdcreate>> <<einea>> <<falschmisnamed>> <<benanntepage!>> <<Seite Misnamed>> <<erzeugt!pages are bad, since linking to them requires more effort than to a logical, correct [WikiName].>>

<<!!Überarbeiten!!Refactoring>> <<von Seitenpages>>

<<ÜberarbeitenRefactoring>> <<bedeutetis>> <<Seitenthe>> <<zusammenzufassen,process>> <<zuwhere>> <<kürzen,you>> <<siesum>> <<übersichtlicherup>> <<zua>> <<machen.page,>> <<Jedershortening>> <<derit,>> <<Lustmaking>> <<dazuit>> <<hat,more>> <<kannaccessible.>> <<dasAnyone>> <<tun,who>> <<aberfeels>> <<ichup>> <<empfehle,to>> <<dassit>> <<dumay>> <<dasgo>> <<denahead,>> <<regelmässigenbut>> <<(undwe>> <<erfahrenen)suggest>> <<Besuchernthat>> <<diesesyou
leave>> <<Wikisit>> <<überlässt.up to frequent (experienced) visitors.>>

* <<SeiBe>> <<objektivobjective>> - <<sowohlboth>> <<Propros>> <<wieand>> <<auchcons>> <<Contrahave>> <<sollento>> <<korrektbe>> <<wiedergegebenrepresented>> <<werden.correctly.>>
* <<SeiBe>> <<vorsichtigcareful>> <<mitwith>> <<signiertensigned>> <<Beiträgencontributions>> - <<änderedon't>> <<ihrechange>> <<Bedeutungtheir>> <<nicht.meaning.>>
* <<GibGive>> <<Lob,credit>> <<wowhere>> <<eincredit>> <<Lobis>> <<verdient ist.due.>>
* <<SchreibeUse>> <<deine3rd>> <<Zusammenfassungperson>> <<inor>> <<derplural>> <<Dritteninstead>> <<Person1st>> <<(er/sieperson>> <<sagt)singular>> <<oder im Plural (sie sagen) statt >>in <<deryour>> <<ersten Person singular (ich sage).summary.>>

<<''Dieser(Thanks>> <<Textto>> <<ist[Sensei's>> <<angelehntlibrary|http://senseis.xmp.net/]>> <<anfor>> <<[Sensei'sthis>> <<library|http://senseis.xmp.net/].initial <<Danke!''text.)